Главная Журнал “Наш дом - Татарстан” Выпуск №2 (005) 2009 г. ЯНКА КУПАЛА НА ВОЛГЕ ШИРОКОЙ

Журнал “Наш дом - Татарстан”

Выпуск №2 (005) 2009 г. / ЯНКА КУПАЛА НА ВОЛГЕ ШИРОКОЙ

История

Как белорусский поэт оказался в селе Печищи Верхнеуслонского района Татарстана 
 
Кто хоть разпроплывал от Казани вниз по Волге, обязательно обратил внимание наогромную, старинной постройки мельницу в Печищах. Построенная в 1895году, она единственная в Поволжье, которая работает до сегодняшнегодня. Но уникальна Печищинская мельница еще и тем, что на ее территориирасположен единственный в России мемориальный музей белорусского поэтаЯнки КУПАЛЫ.   
Музей Янки Купалы в Печищах (Татарстан)
В музей - через проходную

Печищи - красивейшее село на крутом берегу Волги. Обрывистые овраги,извилистые спуски, великолепная панорама на широкую реку. Построеннаядва века назад мельница - центр сельской жизни. Поблизости причал,небольшой магазин. Подходим к огромным воротам с надписью «Комбинатхлебопродуктов. Печищи. 1895 год». Заведующая музеем Янки Купалы селаПечищи - филиала Национального музея РТ Римма Абызова предлагает пройтивнутрь.  
- Извините, мы же в музей собрались…
- Да-да, - подтверждает заведующая. - Для того чтобы попасть в музей, надо пройти через проходную.  
- Как? Неужели такое бывает?

Оказавшись на территории хлебокомбината, обращаем внимание натрехэтажное, хорошей кладки здание. Рядом с одним из входов -мемориальная доска: «В этом доме с 13 ноября 1941 года по 13 июня 1942года жил народный поэт Белоруссии Янка Купала».

Янка Купала (Иван Луцевич)
Янка КУПАЛА (Иван Доминикович Луцевич)

25.07.1882 - 28.06.1942, белорусский советский поэт, народный поэт БССР(1925), академик АН БССР (1928) и УССР (1929). Основоположник изучениярусского языка в национальных белорусских школах.
Родился в семье мелкого арендатора из безземельных крестьян. Учился вПетербурге на общеобразовательных курсах Черняева (1909-1913), внародном университете им. Шанявского в Москве (1915). Был домашнимучителем, писарем, приказчиком. Первое стихотворение «Мужик»опубликовал в 1905 году. С 1907-го печатался в газете «Наша нива», былее сотрудником. Вместе с Коласом Купала стал основоположником новойбелорусской литературы. Большую роль в его идейном и творческомразвитии сыграл Горький. Поэт тесно связал себя среволюционно-освободительным движением народных масс: сборники стихов«Жалейка», «Гусляр», «Дорогой жизни», «Могила льва» и другие, пьесы«Павлинка» и «Разоренное гнездо». В советскую эпоху творчество Купалыотразило коренные изменения в жизни белорусского народа: сборникистихов «Наследство», «Песня строительству», «От сердца»(Государственная премия СССР),  поэмы «Над рекой Орессой», «Тарасовадоля» и другие. Поэзия Купалы развивалась на основе лучшиххудожественных и демократических традиций белорусского народа, впиталалиризм народной песни. 
Перевел на белорусский язык «Слово о полку Игореве», «Медный всадник»Пушкина, произведения Шевченко, Некрасова, Крылова и других.Произведения Купалы переведены на многие языки народов СССР изарубежных стран.




- По нашим архивным документам народный поэт Белоруссии приехал вПечищи в октябре, - говорит Римма Юрьевна. - А в освободившуюсяквартиру этого дома перебрался в ноябре.
- Разве это здание на территории мельницы - жилое?
- Когда купец 1-й гильдии Иван Оконишников построил мельницу, онпредполагал, что здесь будут и контора, и квартиры, - уточняетсобеседница. - В разные годы в доме жили руководителипредприятия.  

Обогнув здание, подходим к другому входу, здесь до мельницы рукойподать, но она за высоким забором. Когда сильный ветер, на входебелым-бело: летит мука, отруби…
По уникальной, витой старинной лестнице поднимаемся на второй этаж, вмузей.          
- Здравствуйте! Исэнмесез! Добрi дзень! Добро пожаловать! Рахим итегез!Калi ласка! - вдруг выдает Римма Юрьевна. - Так мы приветствуемэкскурсантов: на русском, татарском и белорусском языках. - Янаполовину татарка, наполовину русская, теперь осваиваю белорусскийязык.

Дорога привела в Печищи

В сентябре 1941 года, когда фашисты захватили многие западныетерритории Советского Союза, всех членов Академии наук Украины иБелоруссии решили эвакуировать в Казань (там уже делалиперераспределение: кого - в Чистополь, кого - в Елабугу). Средиакадемиков оказался народный поэт Белоруссии Янка Купала (ИванДоминикович Луцевич). Однако он не поехал со всеми, поскольку передвойной правительство Белоруссии подарило ему личный автомобиль. Вместес супругой Владиславой Францевной и личным водителем они выехали вМоскву. В воспоминаниях поэта рассказывается о городах, в которых ониостанавливались по дороге в столицу. По приезде Янка Купала встречалсяс Твардовским, Фадеевым, просил помочь в выпуске новогосборника.  

Из Москвы до Казани семья Луцевич ехала по автомобильной трассе,пролегавшей через Верхний Услон. Миновав его, белорусы встали в очередьна паром в Печищах, который в осенне-летний период перевозил в Казаньгрузовые автомобили. На пароме как никогда было много народу - одниотправляли родных и близких фронт, другие грузили муку. Комендант отмельницы, который дежурил во время войны на пароме, проверял у всехдокументы. Когда очередь дошла до Янки Купалы, комендант обратилвнимание на необычную машину (по-нашему, иномарку - Н.В.), в которойтот ехал, да и по документам - депутат Белорусской СоветскойРеспублики, член Академии наук Белоруссии и Украины - это был уважаемыйчеловек своего времени. Раз такое дело - комендант тут же подбежал кдиректору мельницы - Ивану Яковлевичу Наякшину (из всех директоровсамые лучшие воспоминания о нем).
с. Печищи. Республика Татарстан
Несмотря на занятость, директор пошел знакомиться с Янкой Купалой.Пригласил в свой кабинет. Они долго разговаривали, пили чай. Апоскольку Иван Доминикович был сильно утомлен дорогой, то попросилпрогуляться по селу. Стояла золотая осень: Наякшин и Луцевич поднялисьна геологический разрез, где шикарный вид на Волгу. В разговоревыяснилось, что в город-то белорусского поэта не тянет, а здесь такаякрасота. Тогда Иван Наякшин предложил Янке Купале остаться в Печищах(конечно, после ходатайства в правительственные органы), заверив, чтопредоставит и жилье.

На следующий день белорусский поэт все же поехал в Казань, там узнал,есть ли возможность остаться в Печищах. Ему дали добро. Первый месяцЯнка Купала с супругой жили на квартире у директора мельницы Наякшина.А в квартире, где сейчас расположен музей, жил главный инженермельницы, в ноябре он ушел на фронт. Новый руководитель, поставленныйна должность инженера, в жилье не нуждался: у него был свой дом. А разквартира освободилась, ее предоставили Янке Купале с супругой. Онистали потихоньку обустраиваться. Всем говорили, что здесь ненадолго.

Мебель - с миру по нитке 

- Мы находимся в той части квартиры, где жил Янка Купала, - продолжаетэкскурсию Римма Абызова. - Квартира состояла из двух комнат: общая ирабочий кабинет поэта. Вход в квартиру был с другой стороны. Об этомнам рассказала Клавдия Михайловна Гришанова, старейшая работницамельницы, которая была вхожа в дом Янки Купалы. В 42-м она ушла нафронт, ее провожали рабочие и Иван Доминикович. Он ей подарил тетрадь икарандаш (его она хранила всю войну).

Когда Янка Купала заехал в эту квартиру, разумеется, у него не было нистола, ни стула. Был дан звонок, чтобы почетного гостя обеспечилимебелью. Первым появился черный диван, по достоверным сведениям, егопривез директор Казанского универмага Каримов. Остальную мебель -этажерку, кровать, шкаф - приобрели общими усилиями хорошие знакомые изКазани. Известно, что поэт тесно общался с профессором Казанскогоуниверситета Вознесенским, татарским политиком и писателем ГаязомИсхаки. К Янке Купале в Печищи даже приезжал Борис Пастернак изЧистополя, там он был в эвакуации. 

Репродуктор в квартире поэта появился с первых дней. Примечательно, что второй радиоточкой в Печищах был сельсовет.
Над кроватью поэта висела большая карта мира, разбитая на дваполушария. Напротив стоял массивный стол. Он не сохранился, нопредставленный экспонат стола был сделан по сохранившейся фотографии изквартиры. Утверждают, что кровать и этажерка остались вообщеслучайно. 

Оружие против фашистов - перо

В Печищах белорусский поэт рано вставал, много и плодотворноработал. Завершил стихотворения «Партизанам», которое начал писать подороге из Белоруссии, и «Хлопчик и летчик». Написав известное «Посланиек Гитлеру», читал его в январе 1942 года в Казани, на радиомитинге,посвященном антифашистам. Именно патриотическая публицистика Купалы иего пламенные стихи, направленные против захватчиков, пользовалисьбольшой популярностью. «Оружие против фашизма я взял - перо», - писал осебе Янка Купала.
Личные вещи Янки Купалы
- Но в 42-м году поэту шел 60-й год, чувствовал он себя неважно. Повоспоминаниям старожилов, он очень много курил. Это не могло несказаться на здоровье: в осенне-весенний период его мучили одышка,кашель, - рассказывает Римма Абызова. - Когда Купала появился вПечищах, то для рабочих мельницы было настоящим счастьем посидеть с нимна лавочке при входе в дом. Дело в том, что у поэта всегда была вдостатке махорка. Вместе с курительной бумагой ее регулярно привозилииз Казани. Поэт всех угощал. Особенно радовались те, кто хотел с нимобщаться: они приходили в рабочий кабинет, долго курили,разговаривали… 
Ксожалению, в Печищах не сохранилась так называемая «купаловская»скамейка. Она располагалась на высоком берегу, за мельницей. Поэтпервым стал туда подниматься: выходил по утрам, много курил и задумчивосмотрел наВолгу.                     

Личные вещи остались случайно

- По воспоминаниям жены поэта Владиславы Францевны (у неепольско-французские корни, она из состоятельной семьи), она быстронашла язык с местными жителями, особенно с учителями Печищинскойсредней школы, - продолжает заведующая музеем.  - Несмотря навойну и эвакуацию, супруга поэта говорила, что во время пребывания вПечищах она была счастлива. Скорее всего, сказалось то, что они быливдвоем. Муж, как никогда раньше, был близок с ней. Дело в том, что уВладиславы Францевны не ладились отношения со свекровью - Бянигной (подругим источникам - Бенигной) Ивановной Луцевич, которая упрекала, чтоу них нет детей.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ
 Анна ШароноваАнна Сергеевна ШАРОНОВА, единственная жительница Печищ, которая помнит Янку Купалу:

- Мне 93 года, в годы войны я работала учителем начальных классовПечищинской средней школы. Мы часто встречались с Янкой Купалой,общались, потому что его супруга - Владислава Францевна Луцевич - пообразованию педагог, нашла общий язык с учителями школы, часто ихзаменяла.



К своей матери Иван Доминикович всегда наведывался один. Считают, чтопосле ее посещения наутро у него рождались новые произведения. Уезжаяиз Белоруссии, Янка Купала хотел забрать в эвакуацию и мать, но онакатегорически отказалась. Осталась в родной деревне Вязанка, что подМинском. И как ни странно, их смерть произошла в один день. Но ни он,ни она об этом не узнали…

13 июня 1942 года Янка Купала выехал из Печищ в Москву, остановился в403-м номере гостиницы «Москва», общался с друзьями - поэтами,писателями. 28 июня он трагически погиб. Есть много версий: по одной онсорвался в лестничный пролет, по другой - у него случился сердечныйприступ. Настоящее свидетельство о смерти находится в архивах НКВДСССР. До сих пор смерть Янки Купалы считается загадочной истранной.  
Экспонаты музея Янки Купалы в Печищах
Когда в Печищи пришла трагическая телеграмма, Владислава Францевна несразу смогла выехать в Москву. А когда появилась возможность, быстрособралась… Так по чистой случайности в квартире остались личные вещиЯнки Купалы - пиджак, рубашка, чемодан, трость, кисет с махоркой,курительная бумага, трубка, контейнер с медикаментами. Правда, новыехозяева закинули «купаловские» вещи далеко на чердак, но их удалосьпривести в порядок. Сейчас они, за исключением пиджака, который поеламоль (он находится на реставрации в Национальном музее РТ - Н.В.),представлены в экспозиции. 

Лукашенко написал: «Спасибо за память»

После войны на съезде Союза писателей СССР была высказана идея осоздании музея Янки Купалы в Печищах. Съезд писателей Татарии идеюподдержал. Безусловно, в этом заслуга Владиславы Францевны - онабеспокоила правительство СССР, Союз писателей. Через каждые пять летпосле смерти мужа приезжала в Печищи. По словам старожилов, вдова нераз повторяла, что ей дорого и близко село на Волге - последнее местожительства ее и Янки Купалы.

- В Печищах сначала была мемориальная комната поэта, - рассказываетРимма Юрьевна.  - Мемориальный музей был официально открыт 8 мая1975 года.  
Владислава Францевна приняла активное участие и в создании второгомемориального музея поэта - на его родине, в деревне Вязанка. В Минскебыл открыт Литературный музей Янки Купалы - на том самом месте, гдерасполагался его дом, сгоревший во время войны. В ноябре 2008 года былподписан договор о сотрудничестве Литературного музея Янки Купалы(директор - Елена Матевосян) и Национального музея РТ (гендиректор -Гульчачак Назипова). Сейчас без преувеличения можно сказать, что музейв Печищах - это уголок белорусской земли на земле Татарстана. Об этоммного написано в музейной «Книге отзывов».
Фрагмент книги отзывов музея Янки Купалы в Татарстане
Ждали в музей и президента Белоруссии Александра Лукашенко,приезжавшего к нам в 2005 году, на 1000-летие Казани. Но из-за плотногографика он не смог выехать. Однако на встрече с представителямиОбщественной организации белорусов Казани «Спадчына» («Наследие»)присутствовала и заведующая музеем Римма Абызова:
- В белорусском шатре мы сделали мини-экспозицию из нашего музея. Былабольшая фотография села Печищ, трость Янки Купалы, национальныеинструменты белорусов: балалайка, жалейка. Александр Лукашенко такобрадовался увиденному, что сразу же сыграл на балалайке. Потомпрочитал на русском «Хлопчик и летчик». Я вручила ему брошюру«Музей Янки Купалы в Печищах», в которой он написал: «Спасибо запамять!» и поставил свой автограф. Теперь это тоже музейныйэкспонат.  

АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ
Алексей Бегун
 Алексей БЕГУН, начальник Департамента по гражданству и миграции МВД Республики Беларусь:
- Познакомившись с экспозицией мемориального музея Янки Купалы, я былвосхищен процветанием уголка белорусской культуры на земле Татарстана.Хочу пожелать удачи всем, кто поддерживает и развивает нашу белорусскуюкультуру в России. Спасибо работникам мемориального музея Янки Купалыза все, что они делают.


  
Наталья ВЯТКИНА
Фото автора и из архива музея

2661 просмотр.

 
 
420107, г. Казань, ул. Павлюхина, д. 57, Дом Дружбы. Тел.: (843)237-97-99. E-mail: an-tatarstan@yandex.ru