Журнал “Наш дом - Татарстан”

Девятиклассник 122-й средней школы Казани уехал грызть гранит науки в Поднебесную

Зхао Яо - в переводе с китайского - Светит солнце. Такое необычное имя дали в Поднебесной ученику 122-й казанской средней школы Руслану Хасанову, уехавшему 19 августа учиться на целый год в Харбин. «Я уже умею рисовать 400 китайских иероглифов, но русский язык забыть достаточно сложно - в Китае так много представителей России, что трудно погрузиться в новую языковую среду», - сообщил Руслан родителям в одном из электронных писем.
Наш школьник среди 200 AFS-студентов

- Руслан Хасанов уехал в Китай по программе обмена международного фонда «Интеркультура» (AFS-Россия), - говорит учитель английского языка средней школы № 122 Галина Парфенова. - Фонд объединяет 56 стран мира и занимается организацией международных обменов. Миссия AFS - межкультурное обучение и глобальное образование, позволяющее молодым людям получать необходимые на сегодняшний день знания и умения.
Руслан - единственный представитель Татарстана, который по программе AFS-Россия отправился в этом году в Китай. В городе Харбин с ним вместе учатся 200 школьников-иностранцев, которых называют AFS-студентами, из таких стран, как Германия, Швеция, Италия, Таиланд, Дания. «Все они - мои хорошие друзья, все отлично знают английский! - докладывает Руслан в одном из писем. - А среди местных китайцев я больше сдружился с девчонками, а не с парнями. Вы, наверно, догадались почему…»
Китайский островок в Казани

- Я бываю в Китае довольно часто, - утверждает отец AFS-студента Рустам Хасанов. - Эта страна с первого взгляда очаровала меня. Именно поэтому наш дом украшают картины, привезенные из Поднебесной. Видите, почти везде изображены маленькие, уютные китайские улочки, которые завораживают каждого, кто впервые попадает в Срединную империю - так в древности называли эту полную загадок и сюрпризов страну.
Да вообще, квартира Хасановых - маленький островок Китая с чайным столиком, изысканными сувенирами и, конечно же, Великим Драконом - символом Поднебесной.
- Как вы понимаете, я болен Китаем, - разводит руками Рустам абы, - и, видимо, это моя заслуга, что наш старший сын уехал в Харбин. У младшего, Аделя, такого повышенного интереса к Поднебесной пока не наблюдается…
«Китай поймал меня два года назад, - так сам Руслан вспоминает о неожиданно нагрянувшей любви. - С тех пор я начал изучать замысловатые иероглифы. Теперь понимаю, что сделал правильный выбор - в будущем смогу помогать отцу в бизнесе, который связан с Китаем».

Гостеприимная и поющая AFS-семья

«В Китай мы полетели прямо из Казани. Приземлились в Пекине, а оттуда на поезде отправились в Харбин, - строки из письма Руслана. - На вокзале в семь утра меня встречали представители принимающей AFS-семьи: отец и старший брат. Сразу повезли к себе домой, там я познакомился с мамой, бабушкой и толстым братиком. Бабушка, хоть и В возрасте, всегда довольная и счастливая! Ходит и смеется, похоже, надо мной! По секрету мне сказали, что она заядлая курильщица, но тщательно это скрывает.
Всем членам AFS-семьи я привез сувениры из России: шкатулки с изображением Казани и расписные ложки. И старшим, и младшим презенты понравились. Но, в отличие от нас, китайцы даже на день рождения подарки не дарят. И не потому, что у них нет денег (у моей принимающей семьи свой стабильный бизнес), просто так принято, я до сих пор не понял, почему».
Рассказывая родителям о своей новой семье, Руслан акцентирует на том, что его домочадцы, впрочем, как и все китайцы, очень любят петь. Голосят не только в коридоре, на кухне, но даже в ванной! Они очень энергичны, подвижны: встают рано, в 6 утра выходят на улицу. Некоторые делают на улице зарядку, а точнее занимаются кун-фу.
Всех членов AFS-семьи казанский школьник научился называть по-китайски «бабушка», «брат», «папа», «мама», а вот запомнить их замысловатые имена пока не удается.

Один день из жизни 3001-го школьника

«Каждый учебный день начинается с того, что мы едем в школу на одном и том же автобусе с одним и тем же водителем, - продолжает удивлять Руслан. - В 7 утра мы уже должны сидеть за партами. Для нас, AFS-студентов, выделен маленький класс. У нас свой учитель, который объясняет, каким образом сегодня мы будем углубляться в китайский язык. Уроки здесь длятся по 40 минут, перемены по 10.
После первых уроков в 11.00 у нас начинается зарядка. Вся школа, в которой учатся 3000 человек, выходит на построение. Дети по классам встают в ряды, включается музыка. И все как один делают одинаковые движения! Непонятно, откуда они их знают, ведь никто никому ничего не показывает! Затем начинается самый большой перерыв на обед и отдых - 50 минут. Мы идем в столовую, а их в большой школе пять. После обеда у нас еще три-четыре урока».

Учеба 15 лет по 13 часов в день

 «Мой одноклассник говорит, что ходит в школу 10 лет и ему осталось еще 5. Значит, если бы я учился до конца в китайской школе, то окончил бы ее в 22 года, - сокрушается наш земляк. - Если честно, школа - это самое проблемное для меня место. Мало того, что надо привыкать к новому языку, незнакомым преподавателям и ученикам, ни в одной школе Казани, да и во всей России не учатся по 13 часов в день! Дома я никогда не вставал в 5 утра. А в Харбине приходится, причем каждый Божий день. Ведь если опоздаешь на урок, то учитель в класс не пустит. Но, по-моему, от перегрузок здесь страдают все: я как-то заметил, как один учитель на уроке спал!
Не могу привыкнуть и к тому, что классы большие, по 50 человек. Наверное, из-за такого количества учеников в кабинете два входа с обеих сторон. Непривычно и то, что в китайских школах нет школьной формы. Есть только верхняя часть: вместо нашего стандартного пиджака - обычная спортивная ветровка, но определенной расцветки. Но как бы ни было непривычно и трудно, я все стараюсь переносить - это нужно для моего будущего».
Язык до дома в Харбине доведет

Руслан рассказывает, что в чужой стране не обходится без курьезов. Неделю назад он решил один поехать за покупками. До этого не раз бывал в большом торговом центре с друзьями и братом. Туда ездили на автобусе, а обратно - на такси. Но в тот день Руслан потратил почти все деньги, и возвращаться мог только на автобусе. Когда же он дошел до остановки, то понял, что не знает номера нужного автобуса. Было около шести вечера, стемнело. Школьник долго думал - что же делать? Он мог позвонить AFS-брату, но как назло в этот день у него был экзамен и его сотовый был недоступен. Еще выручить могли и две школьницы, с которыми Руслан не раз выбирался в город, но они очень плохо говорили по-английски. А по-китайски сформулировать о своем ЧП российский школьник, разумеется, никак не мог! И все же Руслан дозвонился до одной из девочек и каким-то образом объяснил, что произошло. Как ни странно, китаянка его поняла и буквально вскоре решила с подругой приехать за ним. Но куда? Руслан не только не знал своего местонахождения, он даже не решался об этом у кого-либо спросить. Не так сразу, но отыскал китаянку, которая говорила по-английски: он дал ей свой сотовый, чтобы та объяснила школьнице по-китайски, где он находится. Прошло минут сорок - и знакомые Руслана приехали за ним. Дома он был около девяти вечера. Время не прошло даром: со своими спасительницами Руслан крепко сдружился.
Кушать подано… на крутящемся столике

«В первый день, когда я попал в AFS-семью, мы сразу сели кушать, - пишет Руслан. - Я так неуклюже справлялся с палочками, что все смеялись. Теперь я в этом деле ас! Еще бы, все китайцы очень любят поесть! Как правило, вся еда расположена в центре стола, который непрерывно крутится, и таким образом к тебе «подъезжают» понравившиеся блюда. Сиди да накладывай в тарелку все, что хочешь! У китайцев нет какого-то главного блюда. Они очень любят рис, мясо, морепродукты».
Руслан рассказывает, что как-то решился угостить китайцев изысками нашей кухни. Сначала сварил куриный суп, потом поджарил картошку, в другой раз приготовил макароны с мясной подливкой. Китайцы оценили все, кроме куриного супа. «Так я стараюсь прививать любовь к России в далеком от нас Китае», - заключает школьник.