Главная
→
Журнал “Наш дом - Татарстан”
→
Выпуск №4 (012) 2010 г.
→
Листья виноградные над фаршем всё кружатся
Журнал “Наш дом - Татарстан”
Выпуск №4 (012) 2010 г. / Листья виноградные над фаршем всё кружатся
Национальная кухня
Толма - ну очень маленькие и очень вкусные армянские голубцы
Армяне утверждают, что толму умели готовить даже первобытные люди. И правда, куда проще: сорвал лист винограда, завернул в него побитое камнем мясо и сварил! Так-то оно так, но маленькие голубцы, как их называют у нас в России, получаются не у всех: обычно после варки листья отдельно, мясо отдельно. Так как же качественно приготовить толму? Есть ли у армян свои секреты? Их мы попросили раскрыть повара казанского кафе «Армянская кухня», недавно приехавшего из Еревана, Геворга Айрапетяна. Ему помогали хозяин кафе Варужан Аветисян и его супруга Карина, а также заместитель председателя НКА армян Татарстана Артем Овакимян.
Для приготовления толмы (4 порции) потребуется:
- 1600 гр. говядины/баранины
- 80 гр. риса
- 30 гр. лука
- 40 листьев винограда
- петрушка, укроп
- соль, перец красный - по вкусу.
1. Берем молодые листья винограда, тщательно промываем и кладем в только что вскипевшую воду на 10-15 минут. Если же готовим толму зимой, то достаем из холодильника маринованные листья винограда. Для их приготовления кипятят воду с добавлением 9-процентного уксуса, затем заливают этим раствором листья винограда, выложенные в банку. Сверху кладут пресс. Таким образом листья хранятся до 2 лет.
- Ой, толму у нас готовят все, - продолжает супруга Карина. - Но попробуешь ее в десяти семьях, и везде она будет разной! Все от рук зависит!
- А я думаю, что если ингредиенты одни, а сделано по-разному, значит, кто-то готовил с любовью, а кто-то - нет, - заключает Артем Овакимян.
2. Берем мясо говядины или баранины и пропускаем через мясорубку. В готовый фарш добавляем промытый, неотваренный рис, мелко нарезанные лук, петрушку, укроп. Красный перец и соль кладем по вкусу.
- Знаете, как наши древние предки делали фарш? - спрашивает Овакимян и тут же отвечает. - Камнями били по тушке мяса! Говорят, из-за этого мясо приобретало особый вкус.
- А сейчас толма считается трудоемким блюдом, обычно готовится на свадьбы, банкеты, другие праздники, - рассказывает между делом повар Айрапетян. - Обычная порция толмы - это 8 кусочков фарша, завернутых в виноградные листья. Но многие, особенно мужчины, просят и по 10, 12, 14…
3. Приготовленный фарш (1 десертная или 1 столовая ложка) выкладываем на глянцевый, блестящий лист винограда. Аккуратно заворачивая фарш, проверяем плотность «виноградной обертки». Когда полуфабрикаты толмы готовы, держим их под прессом.
- Пресс нужен для того, чтобы при варке толма не разварилась и фарш не «выпрыгнул» из виноградных листьев, - поясняет армянский повар. - Многие этого не знают и попадают впросак: листья при варке раскрываются, слетают!
- А мы ведь с детства все тонкости изучили, - разговор подхватывает Карина Аветисян. - Сколько себя помню - всегда толма была на столе, всегда мы ее готовили, правда, чаще всего женская половина семьи.
4. Выкладываем полуфабрикаты толмы в кипящую воду и тушим на среднем огне 15-20 минут.
- Летом вместо мяса в толму кладут другую начинку: фасоль, чечевицу или чернослив. Это считается вегетарианским, постным блюдом, - удивляет Овакимян. - А в последнее время, кстати, вместо листьев винограда берут листья малины. Тоже очень вкусно!
- Кроме толмы на армянском столе всегда шашлык, люля-кебаб, - продолжает Айрапетян, помешивая ложкой кипящую толму. - Многие любят подавать наш наваристый суп - кололак.
5. Толму подаем с растопленным сливочным маслом и мелко нарезанным укропом.
- Как вы знаете, армянское застолье никогда не обходится без тамады, - продолжает Карина Аветисян. - Но есть заблуждение, что на нашем столе всегда коньяк. Чаще мы ставим хорошее вино.
- Да, вино - это древний армянский напиток, а коньяк - современный, - подтверждает Овакимян. - А вообще в Армении много пить, а тем более спиваться всегда считалось позором. Тех, кто так поступал, сажали на ишака и долго возили по деревне.
А вот и толма - маленькие голубцы армянского розлива…
Наиля БИЛАЛОВА
Фото Александр РУМЯНЦЕВ
Фото Александр РУМЯНЦЕВ