Журнал “Наш дом - Татарстан”

Почему удмуртка и гость из Германии выбрали для встречи через 23 года столицу Татарстана?

Заслуженная артистка Удмуртской Республики Надежда Уткина приехала в заснеженную Казань из Ижевска, чтобы дать сольный концерт. И мало кто догадывался, что самый долгожданный зритель на ее концерте - Ханс Покропп -  учитель русского языка из немецкого городка Гельзенкирхена, что в Земле Северный Рейн-Вестфалия. Надежда и Ханс ничего не знали друг о друге целых 23 года…  

Удмуртская певица и немецкий учитель  

- Эти песни я посвящаю своему другу Хансу, который прилетел в Казань из Германии специально на мой концерт, - восторженно произнесла Надежда Уткина, выступая в Доме Дружбы народов Татарстана.

- Знаете, я впервые услышал, как Надежда поет, это восхитительно! – не менее восторженно отозвался учитель из Германии и вручил ей шикарный букет цветов. - Для меня важно и то, что этот замечательный концерт проходит именно в Казани. Я был поражен, увидев, как в вашем городе гармонично «переплетены» мусульманская и христианская религии. Это видно и в архитектуре, и в культурных традициях, и во взаимоотношении людей. Я много путешествую, но ничего подобного не встречал.

Однако немецко-удмуртской встречи могло бы не быть, если бы не казанская подруга Надежды Уткиной - Ольга Муламухаметова, с которой они вместе учились в Удмуртском государственном университете на факультете романо-германской филологии. После окончания учебы девушки потеряли связь, но этим летом увиделись в Ижевске, на встрече бойцов студенческого отряда «Магистраль». Именно Ольга пригласила в Казань и Надежду, и Ханса. Когда же под аплодисменты зрителей они трогательно исполняли вальс, мало кто догадывался, с каких времен удмуртка и немец знают друг друга…  

У него белокурые локоны, у нее лапти   

- Мы познакомились в 1985 году на XII Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве, когда нам было всего по восемнадцать, - вспоминает Надежда. - Для меня, активистки, комсомолки из Ижевска, это мероприятие было окном в мир, я ведь за границей-то ни разу не была! А на фестивале увидела тысячи иностранных студентов. Помню, на мне был национальный удмуртский    костюм и лапти, которые стоптались до дыр за время концерта. На фестиваль меня направили как активную участницу фольклорно-этнического ансамбля «Чипчирган» Удмуртского государственного университета.

- Конкретное место знакомства для нас с Надеждой вопрос спорный, - уточняет Ханс. - Я считаю, что это произошло на Красной площади, а она уверяет, что мы впервые встретились в Парке имени Горького.

Но однозначным остается, по словам Надежды, то, что она первая подошла к Хансу, чтобы познакомиться.
- Он мне понравился - высокий, голубоглазый, с белокурыми локонами, - вспоминает певица. - Но я сразу поняла, что Ханс иностранец, очень стеснительный, воспитанный. Слово за слово, мы познакомились, он оставил мне свой домашний адрес. 

Фестиваль закончился, студенты разъехались по домам. Надежда вернулась в Ижевск, окрыленная новыми впечатлениями, и как-то решила написать письмо новому знакомому  в Германию.

- Когда я увидел в письме фото красивой девушки, то сразу ее узнал и решил снова встретиться с ней в Москве, - вспоминает немец.
- Это был уже 1986 год, - продолжает Надежда. - Помню, мы с Хансом прогуливались по старинным московским улочкам. Это было такое романтичное время…

Удивительно, что вторая встреча с девушкой из России перевернула всю жизнь Ханса, который к тому времени успешно начинал карьеру банковского работника. Он стал усердно изучать российскую культуру, даже поступил в университет, на факультет русского и английского языков! Их третья встреча была более длительной и проходила по маршруту Москва - Санкт-Петербург, тогда еще Ленинград, в 1987 году. 

- Знаете, с этой встречей у нас связана забавная история, - улыбаясь, рассказывает Надежда. - Ханс прилетел в Москву с группой немецких туристов, и дальше по программе они должны были ехать на экскурсию в Ленинград. А у меня билета на поезд не было. И тогда Ханс спрятал меня в своем купе на третьей полке багажного отделения за подушками и одеялами! Вот так мы и добрались до Питера. Это была тоже незабываемая встреча, которая, как все хорошее, быстро закончилась.

Вскоре Ханс сделал Надежде предложение. Но ее мама заявила, что в ГДР дочь не отпустит, а в ФРГ тем более! Объяснила это тем, что во время Великой Отечественной войны дед Ханса воевал против деда Надежды, так с чего это их внуки должны быть вместе? Несмотря на «холодную войну» в отношениях, Ханс был готов переехать в Россию, в Ижевск. Но Надежду мама быстренько выдала замуж за нашего парня. Ханс не мог смириться с тем, что потерял любимую, и ждал ее целых два года! Он надеялся, что Надежда все-таки одумается и к нему вернется. Ханс не дождался всего неделю...

- Помню, я так боялась говорить ему, что развелась с мужем, - вспоминает певица. - И тогда попросила подругу позвонить ему в Германию. Но Ханс ответил, что неделю назад познакомился с другой женщиной…

Увы, браки и Надежды, и Ханса, оказались неудачными, распались. Удмуртская певица одна воспитала сына, которому скоро двадцать. Несмотря на различные трудности, она продолжала заниматься творчеством, начала продвигать финно-угорскую культуру в различных странах мира. Со своими концертами выступала в Великобритании, Голландии, Норвегии, Финляндии и Эстонии. А Ханс как стал преподавать русский язык в школе, так до сих пор и преподает. И вдруг новая встреча… 

Немец собирается в Казань с турецкими учениками 

- Неожиданно для себя я вспомнил о Наде и попробовал найти ее через социальную сеть  «Одноклассники», - говорит Ханс. - Как же я обрадовался, когда увидел ее страничку в Интернете!
- Я помню, это было в августе, - продолжает Надежда. - Ханс написал мне краткое, но теплое письмо. Мол, как дела, как поживаешь? Я сразу его узнала, аж дыхание перехватило…

Между давними друзьями возобновилась переписка. Ханс поинтересовался у Надежды, ощущает ли она себя счастливым человеком, на что она ответила, что счастлива настолько, насколько возможно в ее ситуации. Потом они решили встретиться. Запланировали на октябрь, но Ханс сильно заболел, встречу перенесли на декабрь.

- А почему вы выбрали Казань? А не, к примеру, Москву или Санкт-Петербург, где уже были? - спрашиваю я.
- Когда моя студенческая подруга Ольга Муламухаметова пригласила в Казань, у меня возникла идея - объединить четыре события: повидаться с Ольгой, встретиться с Хансом,  познакомиться поближе со столицей Татарстана и провести сольный  концерт. И каким-то чудом это удалось… 

- Надя написала мне, что Казань очень красивый город, где у нее живут друзья, и они приглашают к себе в гости. Я недолго думал и согласился, - добавляет Ханс.

Супружеская чета Муламухаметовых, которая гостеприимно встретила удмуртку и немца, не понаслышке знает о межнациональных отношениях. Ольга украинка, ее девичья фамилия Бида, родом из Удмуртии, а замуж вышла за татарина Рината.

- Мне было интересно гостить в этой дружной интернациональной семье, - рассказывает Ханс. - Это очень добрые люди, они встретили меня в аэропорту, хотя совсем меня не знали! Ольга готовила нам и украинский борщ, и татарский элеш. Так вкусно! А сегодня на обед нас ждет татарская лапша.

Ханс и Надежда остались в не меньшем восторге и от архитектуры Казанского кремля, Национального музея Республики Татарстан, пешеходной улицы Баумана. А учитель-немец был немало удивлен, узнав, что у татар и турок много общего. Как выяснилось, в школе, где работает Ханс, много учеников турецкой национальности. Это очень удивило гостя из Германии. Озвучивая свои планы, он сказал, что постарается приехать в столицу Татарстана снова, но теперь уже со своими турецкими учениками. 
- Оказывается, Россия - это не только Москва и Санкт-Петербург, это еще и Казань! - восклицает гость.

А по поводу своей подруги из Удмуртии немец отметил, что раньше Надя была типичной советской девушкой, а сейчас она верующая. Хотя взгляд, выражение лица, которые ему всегда очень нравились, остались прежними. А Надежда, с каждым годом все сильнее ощущая национальное самосознание, собирается в Германию, чтобы познакомить немцев с богатой финно-угорской культурой, которую не забывает ее родной удмуртский народ. 

Инеза БИКЕЕВА
Фото Александр РУМЯНЦЕВ