Журнал “Наш дом - Татарстан”

13 марта - накануне Нового года по восточному календарю - в Доме Дружбы народов Татарстана собрались корейцы не только из Казани, но и Набережных Челнов. Шутки, песни, танцы, национальная кухня, шампанское… Но самое главное - «большой поклон» всем взрослым.   

- По масштабам и массовости Сольлаль (в другом написании - сольналь) можно сравнить только с другим общенациональным торжеством, осенним праздником урожая - Чусок, - задорно рассказывает хрупкая ведущая Ирина Ким - студентка юрфака Казанского государственного университета. - По традиции в этот день вся семья - взрослые сыновья с женами и детьми - собирается в доме отца.

Но, глядя на присутствующих в зале молодых людей, говорящих исключительно по-корейски, думается о том, что вековые традиции им пришлось нарушить.

- Мы - студенты, приехали из южнокорейского города Пусан по обмену. У нас языковая практика по русскому языку в Казанском государственном университете и Татарском государственном гуманитарном педагогическом университете, - объясняет Енг Мин Ким,  студент филфака КГУ. - Поэтому Сольлаль встречаем не с родителями, а с вами, в Казани.  Сейчас квартет наших девушек-красавиц исполнит танец под современные мотивы.       

Затем звучат мелодичные корейские песни в исполнении детей и взрослых. Бурные аплодисменты срывает несравненная Татьяна Воробьева. Песню Виктора Цоя «Звезда по имени Солнце» ритмично исполняют Инна и Каролина.

Праздник набирает обороты, и становится ясно, что корейцы всех возрастов и профессий никогда не забывают своих традиций и обычаев. На импровизированной сцене появляется так называемая «семья»: дедушка, бабушка, мама, папа и дети. Одетые в национальные наряды (ханбок), они демонстрируют первый обряд Нового года - жертвоприношение духам предков перед их поминальными табличками. Вторая неотъемлемая церемония - новогоднее приветствие (себэ), которое проводится утром. Прямо перед зрителями семья усаживается на пол, и младшие совершают перед старшими «большой поклон» (кын чоль). Причем приветствие проходит в порядке старшинства: начиная с взрослого поколения и заканчивая самым юным. Интересная деталь: когда детишки кланяются перед папами и мамами, их за это одаривают небольшой суммой денег.

И вот - о чудо - все девушки и парни, оказавшиеся на праздновании Сольлаля - кто из Республики Корея, а кто из близлежащего района Казани, построившись по рядам, встают на колени перед всеми взрослыми. Сказать, что впечатляет, - ничего не сказать. Это отцы и дети по-корейски. 

- После окончания взаимных приветствий вся семья отправляется завтракать, - продолжает комментировать Ирина Ким. - Совместная трапеза - третий обязательный ритуал Сольлаля. Основное блюдо на столе - суп из отбивных рисовых хлебцев - тток кук. 

А чего только нет на праздничном столе в Доме дружбы! Традиционные корейские салаты, острые соусы, экзотические морепродукты. Ведущие во всеуслышание благодарят Ларису Мун, Белу Ли, Алису Шин - именно они помогли «закатить» такой ужин.   

И вот уже стар и млад - все корейцы, не сговариваясь, один за другим выходят в танцевальный круг: кто в национальном костюме, кто в джинсах, кто в строгих пиджаках. Так и хочется переиначить русскую пословицу: вся семья корейцев вместе - и душа на месте.      

Наталья ВЯТКИНА
Фото автора