Журнал “Наш дом - Татарстан”

В Казани совещались министры культуры стран ШОС

С 26 по 28 апреляв Казани прошло VI совещание министров культуры государств - членовШанхайской организации сотрудничества (ШОС) под председательствомминистра культуры Российской Федерации Александра Авдеева. Тема встречи- «Национальные культурные традиции и молодежь».
Цай У, Чоной Куланда, Сиркар Джавхар и другие

Поскольку Российская Федерация сейчас председательствует в ШОС, спросьбой о проведении совещания в Казани к Президенту ТатарстанаМинтимеру Шаймиеву обратился министр культуры России Александр Авдеев.
- То, что выбор пал на Казань, объясняется темой встречи «Национальныекультурные традиции и молодежь», - отметила заместительПремьер-министра РТ - министр культуры Зиля Валеева. - Опыт Татарстанав отношении молодежной политики и развития национальных традицийдовольно привлекателен.

Кроме Генерального секретаря ШОС - представителя Казахстана БолатаНургалиева и заместителя Премьер-министра РТ - министра культуры ЗилиВалеевой, в совещании приняли участие министры и заместители министровкультуры стран, входящих в эту международную организацию - министркультуры Российской Федерации Александр Авдеев, министр культуры КитаяЦай У, министр культуры и информации Кыргызской Республики Султан Раев,министр культуры Республики Таджикистан Мирзошохрух Асрори, первыйзаместитель министра по делам культуры и спорта Республики УзбекистанБахтиер Сайфуллаев, заместитель министра культуры и информацииРеспублики Казахстан Аскар Бурибаев. Также на форуме были представителистран-наблюдателей ШОС: вице-министр образования, культуры и наукиМонголии Чоной Куланда и вице-министр культуры Индийской РеспубликиСиркар Джавхар.

ТОЛЬКО ФАКТЫ
Шанхайская организациясотрудничества (ШОС) - постоянно действующая региональная международнаяорганизация, основанная в июне 2001 года лидерами Казахстана, Китая,Кыргызстана, России, Таджикистана и Узбекистана. До этого все страны,за исключением Узбекистана, были участницами «шанхайской пятерки»,политического объединения, основанного на Соглашении об укреплениидоверия в военной области в районе границы (Шанхай, 1996) и Соглашениио взаимном сокращении вооруженных сил в районе границы (Москва, 1997).Эти два документа заложили механизм взаимного доверия в военной областив приграничных районах, способствовали установлению партнерскихотношений. После включения в организацию Узбекистана (2001 год)«пятерка» стала «шестеркой» и была переименована в ШОС.

Тукай - бриллиант в культуре народов России

26 мая перекресток казанских улиц Карла Маркса и Театральной, накоторой располагается памятник Габдулле Тукаю, стал перекрестком страни континентов. Гостей от души встречали татарские и русские танцоры игармонисты, латиноамериканские и африканские студенты, узбекскиециркачи. Не обошлось без традиционного чак-чака и хлеба с солью. Ихпреподнесли улыбчивые девушки в национальных костюмах. Дорога кпамятнику Тукаю напоминала живой межнациональный коридор, по которомушествовали министры культуры стран-государств ШОС. В руках у каждогобыли гвоздики. Возложив их к памятнику великому татарскому поэту возлеТатарского академического театра оперы и балета им. Джалиля, гостиприняли участие в традиционном празднике поэзии, посвященном 123-йгодовщине со дня рождения Тукая.

- Габдулла Тукай и сегодня остается символом татарской культуры, - стакими словами открыла поэтический митинг Зиля Валеева. - День рожденияпоэта празднуется одновременно как День родного языка. Благодаря поэзииТукая о нас знают во многих странах. В Интернете только что заработалспециальный сайт «Габдулла Тукай». 

Выступавший далее Александр Авдеев назвал татарского классика «бриллиантом в культуре всех народов Российской Федерации».
- Тукай оставил после себя произведения, которые являются эталоннымидля татарского языка и предметом изучения для многих поколениймногонациональной России, - продолжил министр. - Я хочу поздравить сэтим замечательным праздником не только татар, но все народы, живущие вРоссийской Федерации, и выразить чувство гордости за то, что в нашейстране у братьев-татар есть такой гениальный поэт! 

По традиции был обнародован Указ Президента Татарстана МинтимераШаймиева о присуждении Государственных премий РТ имени Тукая 2009 года.Один за другим поздравления принимали «новоиспеченные» лауреатыТукаевской премии: поэт Зиннур Мансуров, художник Камиль Муллашев, дветворческие группы создателей спектаклей Татарского государственногоакадемического театра им. Г. Камала  «Немая кукушка» и Казанскогоакадемического Большого драматического театра им. В. Качалова «Вишневыйсад».

Одна из лауреатов - актриса Качаловского театра Светлана Романова -эмоционально и вдохновенно прочла стихотворение Тукая «Народу». Своистихи читали Равиль Файзуллин, Роберт Миннуллин и другие поэтыреспублики. Песня «Туган тел» («Родной язык») по традиции прозвучала взавершение праздника поэзии.  
ТОЛЬКО ФАКТЫ
Задачи Шанхайской организациисотрудничества первоначально лежали в сфере взаимных внутрирегиональныхдействий по пресечению террористических актов, сепаратизма иэкстремизма в Средней Азии. В июне 2002 года, на Санкт-Петербургскомсаммите глав государств ШОС, была подписана Хартия Шанхайскойорганизации сотрудничества (вступила в силу 19 сентября 2003 года). Этобазовый уставный документ, фиксирующий цели и принципы организации,направления ее деятельности. Кроме того, в 2006 году организацияанонсировала планы борьбы с международной наркомафией как финансовойопорой терроризма в мире, а в 2008-м - активное участие в нормализацииобстановки в Афганистане. Параллельно деятельность ШОС получила иширокую экономическую направленность. В сентябре 2003 года главыправительств стран-членов ШОС подписали Программу многостороннеготоргово-экономического сотрудничества, рассчитанную на 20 лет. Вкачестве долгосрочной цели предусматривается создание зоны свободнойторговли на пространстве ШОС, а в краткосрочной перспективе - созданиеблагоприятных условий в области торговли и инвестиции. Сегоднясотрудничество в рамках ШОС охватывает области энергетики, сельскогохозяйства, телекоммуникаций, а также сферы культуры, образования,туризма.

Глобализация не должна разрушать родную культуру

Встреча с творческой молодежью республики, в число которой вошли ипредставители молодежного крыла Ассамблеи народов Татарстана,состоялась по инициативе министров культуры стран-участников Шанхайскойорганизации.
[см. также в новостях Ассамблеи]

Открывая мероприятие в конференц-зале Министерствакультуры РТ, Зиля Рахимьяновна акцентировала внимание на том, что взале собрались будущие профессиональные музыканты, артисты, журналисты,кинематографисты, лидеры молодежных движений, активистынационально-культурных автономий – словом, все те, от кого зависитбудущее нашей культуры и  искусства. Именно они будут формироватькультурный облик Республики Татарстан и всей страны в XXI веке.

Александр Авдеев, выступая перед молодежной аудиторией, констатировал,что в России снижается уровень общей культуры, в том числе из-зауменьшения людей, читающих художественную литературу. Глобализациянаступает таким образом, что молодые не стремятся к изучению родногоязыка. А, к примеру, знание татарского языка открывает дверь в древний,богатый мир тюркских народов. С министром культуры России были согласнывсе министры культуры стран-участниц ШОС.
- И вообще, изучение иностранных языков заметно повысит вашинтеллектуальный уровень, познакомит с историей и культурой разныхстран и народов, - резюмировал он.   

Кстати был первый вопрос из зала - от представителя Бюро ВсемирногоФорума татарской молодежи, редактора молодежной телевизионной передачи«Узебез» Резеды Каримуллиной. Рассказав о том, что у нас в Татарстанечетвертый год проходит акция «Мин татарча сейляшэм» («Я говорюпо-татарски»), пропагандирующая общение на родном языке среди молодежи,она поинтересовалась: «Существуют ли в ваших странах проблемысохранения родного языка? Если да, то какие средства используются длярешения этой проблемы?» Отвечая на заданный вопрос, министры признали,что угроза исчезновения родного языка актуальна во всех странах ШОС.
- В нашу жизнь стремительно врывается сленговая, компьютерная лексика,которая убивает простые, понятные слова, - подчеркнул заместительминистра культуры и информации Республики Казахстан Аскар Бурибаев.
Его поддержал Александр Авдеев, говоря о том, что употреблениезаимствованных слов часто не обоснованно. К примеру, зачем говоритьанглийское слово «контент», если есть понятное русское слово«содержание».  
Прозвучавшее предложение студента Казанского государственногоэнергетического университета, активиста молодежного движения НКАкыргызов РТ «Ынтымак» Чынгыза Калматова было адресовано министрукультуры и информации Кыргызской Республики Султану Раеву: «Возможно лиорганизовать на озере Иссык-Куль ежегодный съезд молодежи стран бывшегоСССР в целях укрепления дружеских связей, культурного обмена? Подобныйсъезд мог бы включить в себя политические дебаты, научные конференции,творческие фестивали и конкурсы». Султан Акимович был обрадованпрозвучавшему предложению, поскольку данный вопрос давно зреет в недрахправительства Кыргызстана.   

Все министры культуры стран-участниц ШОС одобрили предложение студентаКГУ, представителя НКА узбеков РТ Руслана Сайфутдинова: «В целяхознакомления молодежи с культурой и искусством дружественных странпредлагаем создать международный межвузовский проект по обменустудентами, которые могли бы изучать в интересующих их ВУЗах какотдельные дисциплины, так и заниматься по семестрам».

Вопрос мексиканского студента биофака КГУ, председателя Ассоциациииностранных студентов и аспирантов Казани Кабрера Фуентес ЭкторАлехандро о возможности участия в Сабантуе студентов из различных странмира, обучающихся в Казани, удивил заместителя Премьер-министра РТ -министра культуры Зилю Валееву:
- Сабантуй - это народный татарский праздник, на него не надо покупатьвходные билеты - всем гостям только рады. Сейчас Сабантуй дошел уже доСША и Канады. Его не было в Мексике, откуда вы родом…
- Мы эту несправедливость устраним! - живо отреагировал Эктор Алехандро.    

В целом разговор получился живым и непринужденным, в то же времязадевающим актуальные темы для всех стран-участниц ШОС. Одна изосновных - воздействие глобализации на культуру. Очень важно, чтобы изглобального потока информации воспринималось только все ценное, чтообогащает национальные культуры.

ТОЛЬКО ФАКТЫ
Высшим органом для принятиярешений в ШОС является Совет глав государств-членов, который собираетсяраз в год. Страны председательствуют в Организации поочередно, сгодовой цикличностью, завершая срок полномочий саммитом. ШОС имеет двапостоянно действующих органа - Секретариат в Пекине и Исполнительныйкомитет Региональной антитеррористической структуры в Ташкенте.Важнейшие экономические инструменты - Деловой Совет и Межбанковскоеобъединение ШОС. Официальные рабочие языки - русский и китайский. Сянваря 2007 года пост Генерального секретаря ШОС занимает БолатНургалиев (Казахстан). С 1 января 2010 года эта должность перейдеткыргызской стороне. В отношениях внутри организации государства-членыШОС исходят из идеи «шанхайского духа», придерживаются принциповконсенсуса, взаимного доверия, равенства, уважения к многообразиюкультур, стремления к совместному развитию. 

Творчество Айтматова - завещание евразийскому обществу 

28 апреля в ТГАТ им. Г. Камала прошла встреча министров культурыгосударств - членов ШОС с творческой интеллигенцией и деятелямикультуры, посвященная памяти писателя Чингиза Айтматова. О еепроведении, по словам Зили Валеевой, договаривались между собойпрезиденты России и Кыргызстана. Участие во встрече приняли члены Союзаписателей России и ученые.
- Мы готовились к этой встрече и как республика, имеющая близкие родственные отношения с писателем, - отметила Зиля Валеева.
Напомним, родословная знаменитого кыргызского писателя восходит к родуИшмана из Кукморского района Татарстана. В школе села Маскара былаобнаружена родословная Ишмана. Представители этого рода построили вселе две соборные мечети, первая из которых датируется 1791 годом. Накладбище села Маскара находится 13 надгробий представителей родаИшмана. В этом же селе сохранился родовой дом Утямышевых - предковписателя.

Грандиозное мероприятие было организовано Министерством культуры РТ приподдержке Национально-культурной автономии кыргызов РТ «Ынтымак». Еепредседатель Бейшенбек Муканбетов подчеркнул, что имя Чингиза Айтматоваобъединило два близких по духу народа -  кыргызский и татарский.Это чувствовалось и по атмосфере в зале. С нескрываемым восторгомзрители воспринимали сцены из спектаклей по таким произведениямклассика как «И дольше века длится день»,  «Плаха», «Джамиля»,«Пегий пес, бегущий краем моря». Не менее впечатляющими были кыргызскиепесни и танцы в исполнении юных артистов из НКА «Ынтымак». 

- Гений - это всегда таинство, - так начал свою речь Александр Авдеев.- Кто может объяснить, как в небольшой кыргызской деревне в горах ототца-кыргыза и матери-татарки родился выдающийся писатель-мыслитель,«бриллиант» мировой литературы! Он создал выдающиеся произведения олюбви, дружбе, морально-этических ценностях, философски обобщилсоветское время. Его творчество - кладезь совести и морали. Нашапоследняя встреча с Чингизом Тарикуловичем была два года назад в Парижена вручении премии «Русофония» за лучший перевод с русского нафранцузский.

- Творчество Айтматова во многом стало завещанием всему евразийскомусообществу, - сказала Зиля Валеева. - Он остро чувствовал историческуюобщность народов этой большой части планеты. В нем была удивительнаяспособность сочетать национальные и общечеловеческие ценности. 

О том, что Айтматов - сын не только своего народа, но и всегочеловечества, говорил министр культуры и информации КыргызскойРеспублики Султан  Раев. Много теплых слов о писателе-философепроизнесли и другие участники VI совещания ШОС. Под занавес публикаузнала, что в зале присутствуют спутница жизни писателя МарияУрматовна, сын Ильдар Чингизович и младшая сестра Роза Торекуловна.
- Скоро год, как Чингиза Торекуловича нет с нами, но он оставилпотомкам богатое литературное наследие, - сказала Мария Айтматова. - Яочень тронута тем, как нас встретили в Кукморском районе Татарстана, народине матери писателя. Чингиз Торекулович сам хотел приехать на могилысвоих предков, да не успел…
Казанский импульс для стран участниц ШОС

По итогам трехдневного совещания министров культуры государств-членовШОС был  принят ряд итоговых документов. Сообщая об этомжурналистам, Александр Авдеев подчеркнул, что совместное информационноесообщение, а также протокол и декларация совещания устремлены в будущееи дают странам-участницам ШОС возможность сообща строить работу смолодежью. Также отмечалось, что совещание министров культурыгосударств-членов ШОС в Казани дало позитивный импульс для активациикультурного сотрудничества в рамках организации.

«Во время VI встречи министров культуры государств-членов ШОС у гостейбыла возможность познакомиться с обычаями и традициями Татарстана», -сообщил журналистам после окончания встречи с участниками форумаМинтимер Шаймиев. По его словам, страны ШОС обладают древнимикультурами, которыми восхищается весь мир. Это культурное наследиенеобходимо сохранять и приумножать для последующих поколений, используяпри этом весь потенциал современных технологий.