Журнал “Наш дом - Татарстан”

Исхаков и Галеева – казанские студенты из Поднебесной  
 
На праздник пришли их друзья из китайско-татарской диаспоры – будущийпереводчик Дильбар Габитова; Гани Юсупов, изучающий русский язык наподготовительных курсах; одетая в хиджаб Гульмира Галеева – студенткаюрфака Казанского государственного университета.
    
- Мы приехали из Уйгурского автономного округа Китая, он граничит сМонголией, Россией, Таджикистаном, - объясняет Фатима. –Это самая большая  провинция Китая. Кроме китайцев в ней живуттатары, уйгуры, казахи, киргизы, узбеки.
 
- Уйгуры – тюркоязычный народ, - продолжает Ахат. - Они говорят, чтоузбеки, уйгуры, турки и татары - «одного поля ягоды», а киргизы иказахи - «соседнего».

Только факты

Уйгурская провинция – самая большая в Китае 
В античные времена хорошо развитая Уйгурская цивилизация оказывалаогромное влияние не только на Среднюю Азию, но и на Китай. Однако вХVIII веке уйгуры под натиском маньчжурских китайцев потерялинезависимость.
Сейчас Уйгурский автономный округ, или Восточный Туркестан, расположенпо соседству с Монголией, Россией, Таджикистаном.Исторически Восточный Туркестан формирует со Средней Азией одинэтнокультурный регион. Тюркоязычные народы близки по культуре и историик народам центрально-азиатских республик бывшего Советского Союза.Особенно тесно традиции, обычаи, национальная одежда, традиционнаямузыка и музыкальные инструменты, кулинарные изыски и многое другоесвязывают уйгуров с узбеками.
Согласно официальной статистике, в Уйгурском автономном округепроживает чуть больше 16 миллионов населения, добрую половину которогосоставляют китайцы (ханцзы), другую часть - мусульманское население, аименно - 42 процента уйгуров, в остальные 8 процентов входят этническиетатары, казахи, дунгане, киргизы, узбеки, таджики, русские ипредставители других народов. Уйгуры считают, что на самом деле ихнамного больше, но китайское правительство скрывает реальные данные. Посути, китайский контроль за рождаемостью (одна семья - один ребенок) незатрагивает этнические группы, однако рождаемость среди коренногонаселения резко уменьшилась и приводит к полной ассимиляции уйгуров,что соответствует демографической политике китайских властей. Даннаяситуация рассматривается международными организациями как геноциднарода, долгие века проживающего на этой территории.

Как выясняется, в нашей республике у многих китайских татар естьродственники. Так, бабушка и дедушка аккордеониста Исхакова переехалииз Казани в Уйгурский автономный округ еще в 1912 году.  

- Я так мечтал приехать в Татарстан, к своему народу, услышатьнастоящую татарскую речь, – вспоминает Ахат. – Каково же было моеудивление, когда я услышал, что многие казанские татары говорятпо-татарски хуже, чем я - китаец! В Казани в основном слышна русскаяречь.

- Год назад, когда я впервые попала в Казань, меня никто за иностранкуне принимал, ведь я говорила только по-татарски, - продолжает Фатима. –Теперь, когда выучила русский, говорят, что у меня акцент…
Китайские татары, как выяснилось, никогда не забывали своих корней.


- Самый главный праздник для нас - Сабантуй. Мы отмечаем его каждый год22 июня. За ним по значимости идет 26 апреля – день рождения ГабдуллыТукая, - рассказывает Дильбар Габитова. - Во всех Домах культуры,школах устраивают поэтические праздники, читают стихи толькопо-татарски. Дома, в Китае, мы всегда готовим национальные татарскиеблюда: перемячи, чак-чак, губадию.

Китайские татары удивлены, что уровень жизни в России ниже, чем у них вПоднебесной: - Здесь, в Казани, я не покупаю китайский ширпотреб иодежду, у нас все стоит намного дешевле, - говорит Ахат. – Жду посылокс родины…