Журнал “Наш дом - Татарстан”

В объективе Арнольда Бренинга - барабусы с улицы Московской и моржи на озере Кабан

«Казань 100 лет назад на фотографиях и открытках» - такую уникальную книгу-альбом выпустил Немецкий Дом Республики Татарстан под грифом Казанского немецкого общества имени Карла Фукса. Авторам-составителям - известным любителям истории Валерию Рунгу и Георгию Цыпцыну - удалось собрать и обработать рекордное число старинных фотографий нашего города - более полутора тысяч (старейшая датирована 1870 годом). 520 из них вошли в альбом. О том, насколько плодотворно и увлекательно прошла работа над книгой, авторы поделились с читателями журнала «Наш дом - Татарстан».

Валерий Рунг родился в городе Маркс Саратовской области в 1947 году в семье репрессированных немцев Поволжья. По образованию инженер-механик, работал на различных предприятиях Казани. Увлечение историей передалось от отца. Его девиз: «Знание истории - основа культурного наследия».
Георгий Цыпцын родился в Казани в 1948 году. По образованию инженер, трудился на заводе «Электроприбор». С 60-х годов увлекся нумизматикой. В 70-х стал собирать фотографии и открытки с видами Казани как предметы старины и истории родного края.

- О старой Казани издано много книг. Чем принципиально отличается новое издание?

- Альбом снабжен навигационной системой, которая позволяет ориентироваться по объектам и улицам старой Казани. Сначала читатель узнает объемную информацию о городе, начиная с возраста первых сохранившихся (и даже не сохранившихся) на фотографиях зданий: перечисляются улицы, переулки, площади. Указывается их сегодняшнее наименование и столетней давности. Например, мало кто помнит, что улица Айвазовского изначально называлась Поперечная 2-й, 3-й горы, Бутлерова - Ново-Горшечная, Односторонка Пересыльного замка - теперь это улица Батурина.

В альбом вложена карта старой Казани, которую мы сделали на основе двух планов города - г-на Крылова от 1884 года и г-на Перевощикова от 1913 года. Карта позволяет отыскать месторасположение любого интересующего вас объекта. А как именно он выглядел - можно найти в альбоме.
В начале прошлого века город был поделен на шесть полицейских частей. Именно в этой последовательности мы и составили альбом.

- С чего начался сбор материала?

- В 1999 году мы составили первый в Казани мультимедийный диск «Прогулка по старой Казани», через шесть лет собранного материала стало больше, и у нас появился диск «Прогулка по старой Казани-2». Большую помощь в работе с фотографиями и открытками видов Казани из фондов Государственного музея РТ оказал ныне покойный заведующий отделом археологии и истории края Георгий Милашевский - заслуженный работник культуры РТ, писатель. Много полезной информации предоставил также покойный ныне краевед Георгий Фролов. В работе нам помогли и уникальные книги Пинегина «Казань в ее прошлом и настоящем» (увидела свет в 1890 году, мы переиздали ее в 2005-м) и Загоскина «Спутник по Казани». В итоге у нас был собран объемный фотоматериал по Казани конца XIX - начала XX века. Но мы хотели не просто опубликовать как можно больше снимков, а показать историю города во всей ее полноте. К сожалению, средства для выпуска альбома удалось найти не сразу.

Решающую организационную и финансовую помощь в выпуске альбома оказал председатель Национально-культурной автономии немцев Татарстана, директор Немецкого Дома РТ Виктор Георгиевич Диц. В итоге издание, как вы видите, получилось солидное, на 340 страницах. На обложке - аптека Бренинга, следующим изображением является также объект, связанный с немцами Казани, - дом Фукса. Это говорит о том, что данная книга-альбом продолжает культуртрегерские традиции российских немцев.
Текстовая и фотофабула альбома строго выдержаны в духе добрососедства и благотворного взаимодействия татарской и русской культур. Это также подчеркивает именно такой, прошедший испытание временем, умиротворяющий и всепримиряющий характер вклада немцев Казани в культурную жизнь города. На примере данной книги-альбома это сможет заметить любой: и горожанин, и гость столицы.

- Какие из снимков, представленные в альбоме, самые старинные?

- В 1870-м сделаны два первых фото: Дворянского собрания и Казанской конки, что на Петрушкином разъезде.

- Насколько дорогим сто лет назад было занятие фотографией?

- Судите сами. В самом начале XX века один снимок фотомастера стоил 1 рубль 50 копеек. За эти же деньги можно было добраться на теплоходе от Казани до Нижнего Новгорода. Сытный обед в те годы стоил около 20 копеек.

- Снимки каких фотографов представлены в альбоме?

- Много зданий, парков, площадей снимал Бебин - один из первых казанских фотографов. Его работы нам любезно предоставили в конце 1990-х из фондов Государственного музея РТ.
Всего три, но уникальные фотографии Карла Гейзера, датированные 1933 годом. На одной изображен чудом сохранившийся иконостас одного из православных казанских храмов, на другой - разрушенная церковь Четырех евангелистов (она располагалась близ перекрестка современных улиц Татарстан и Марджани), также запечатлена группа немецких специалистов на казанской демонстрации 1 мая. Дело в том, что в 30-е годы прошлого столетия Гейзер был приглашен на меховую фабрику Казани как крупный специалист из Германии. Он сразу же принял на ура идеи коммунизма, но вскоре вернулся домой: придя к власти, Гитлер отозвал всех специалистов на родину. Фото Гейзера нам предоставила его дочь, ветеран немецкой общины Казани Маргарита Карловна Буева.

Также представлены материалы из коллекции открыток коллекционера-филокартиста Абдуллы Дубина и из архива краеведа Ильдара Алиева. Удалось найти казанские фотографии американского экономиста немецкого происхождения Феттера. К примеру, у него крупным планом запечатлены типичные казанцы 30-х годов: интересно, что у одного мужчины взгляд настороженный, у другого - любопытный, у третьего - абсолютно равнодушный.
Но настоящим украшением книги стали снимки Арнольда Бренинга - известного казанского аптекаря и фотографа-любителя.

- Кто предоставил вам фотографии Бренинга?

- С его сыном Рудольфом Арнольдовичем и дочерью Ольгой Арнольдовной судьба свела нас в Казанском немецком обществе имени Карла Фукса в середине 1990-х. Рудольф Арнольдович с интересом откликнулся на идею создания компьютерной базы изображений с фотографий и открыток о Казани. И в 2000 году вместе с ним мы начали сканировать фотографии, снятые его отцом Арнольдом Ивановичем. Много времени мы провели в квартире у Бренингов на втором этаже здания знаменитой аптеки на Баумана, изучая фотографии и слушая истории о семье Бренингов. Но записать комментарии отца к изображениям на многих фотографиях, которые помнила сестра Рудольфа - Ольга Арнольдовна, - к сожалению, не успели. Как фотограф-любитель, Арнольд Бренинг оставил потомкам почти 1000 снимков семьи, друзей, родного города и его жителей.

- Как сложилась судьба Арнольда Бренинга?

- Его арестовали в 1937 году в один день с сокурсником по Казанском университету, директором Научно-исследовательского химического института имени Бутлерова Александром Арбузовым. Кроме химии, их объединяли общая любовь к музыке, увлечение фотографией и живописью, а главное - общие взгляды на жизнь. Только спустя полвека стало известно о расстреле Арнольда Ивановича.

- Листаю страницы книги-альбома: в отличие от других подобных изданий, здесь много людей, событий. Представлены даже типы инородцев, живущих в Казанской губернии…

- В основном это оказалось возможным благодаря снимкам Арнольда Ивановича. Так, в 1924 году он сумел запечатлеть гадалку, предсказывающую судьбу бедняку, а в 1934 году - бурный ледоход на Волге. В его объектив попали и рабочие на отдыхе: видите, одни спят в огромном чане, другие - на сырой земле. Вот купальщики, по-нашему - моржи, на озере Кабан при морозе 17 градусов: стоят в ледяной воде и позируют. Не менее интересно увидеть обслуживающий персонал землечерпательной машины «Волжская 1-я», углубляющей устье Казанки. А в пехотном (танковом) училище, это бывшие Каргопольские казармы, в котором в 30-х годах прошлого века располагался немецкий танковый центр «Кама», Бренингу удалось запечатлеть керлинг. Это спортивный досуг для зарубежных дипломатов и предпринимателей, появившийся в Европе в конце XIX века.

Нельзя не отметить, что порой аптекарь снимал как репортер: был в нужном месте в нужное время. Ему удалось запечатлеть последствия пожара в Татарской слободе 29 апреля 1914 года, половодье на Дягтярной улице в 1914 году, пожар в саду «Эрмитаж» в 1915 году, один из первых полетов авиатора Васильева на Арском поле. Уникальные кадры - строительство Романовского моста через Волгу в 1910-1913 годах, а также падение одной из ферм 20 апреля 1912 года. Видите, часть моста рухнула, а вокруг собрались одни женщины - скорее всего, разыскивают своих погибших мужей…
А вот, смотрите, на нескольких фото - акция «Белый цветок»: не многие знают, что с 1911 по 1914 годы за счет продажи белых цветов собирались средства для борьбы с напастью тех лет - туберкулезом.

- На одной из фотографий изображены барабусы на улице Московской. Кто они такие? Чем занимались?

- Барабусы («барабыз» в переводе с татарского - «идем, едем») - «зимнее такси в одну лошадиную силу», - повторяет свое выражение Валерий Рунг. - Таким частным извозом в конце позапрошлого и начале прошлого веков в основном занимались казанские татары.

- Что в ближайших планах?

- Хотим выпустить следующий альбом в цвете. Цвет дает объем и перспективу. Благодаря этому мы сможем воочию увидеть Казань давних лет: как именно выглядели дома, крыши, пароходы, наряды высшего сословия и бедняков, причем не через призму фотообъектива, а живыми глазами фотографа. Для этого, конечно, нам придется изучить массу дополнительной литературы, но это, поверьте, того стоит.

ТОЛЬКО ФАКТЫ
«Старая Казань глазами российского немца»
Под таким названием 23 мая в Немецком Доме РТ состоялась фотовыставка 178 работ Арнольда Бренинга - известного казанского аптекаря и фотографа-любителя. На выставке были представлены уникальные снимки, в том числе вошедшие в книгу-альбом «Казань 100 лет назад на фотографиях и открытках». «Выпуск книги-альбома приурочен к нескольким датам: Году Германии в России, 250-летию начала массового переселения немцев в Россию согласно Манифесту императрицы Екатерины II Великой от 4 декабря 1762 года и 70-летию Трудармии в СССР, ставшей трагической страницей в истории советских немцев», - сообщил председатель НКА немцев Татарстана, директор Немецкого Дома РТ Виктор Диц.

Фото из книги-альбома «Казань 100 лет назад на фотографиях и открытках»