Журнал “Наш дом - Татарстан”

Мегуми Курихара - высокая японская новобранка казанского «Динамо»

«К нам приехала японская принцесса!» - такой новостью огорошил директор волейбольного клуба «Динамо-Казань» Сергей Чернышев. Он имел в виду Мегуми КУРИХАРА - спортсменку, которая является одной из лучших «доигровщиц» в мире, присоединившуюся к казанской волейбольной команде в ноябре этого года. Оказалось, что «принцесса Мэг», как называют ее на родине, скромная, симпатичная, добрая и... очень высокая девушка.

Родилась 31 июля 1984 года. Выступала за клубы японской волейбольной лиги MitajiriJoshi High School, NEC Red Rockets и Pioneer Red Wings. В составе сборной команды Японии принимала участие в Олимпийских играх 2004 года в Афинах и 2008 года в Пекине. Тогда же, в 2008-м, Мегуми Курихара стала самым результативным игроком и названа лучшим бомбардиром Гран-при. В 2007 и 2009 признана лучшей подающей чемпионата Японии.
Благодаря ее игре в 2010 году Япония завоевала бронзовые медали Чемпионата мира по волейболу.
Осенью 2011-го Курихара, подписав контракт с казанским волейбольным клубом «Динамо», стала девятым легионером в истории команды.

Международная пресс-конференция

Когда мы пришли в гости к Мегуми, в квартиру, которую ей арендует клуб, выяснилось, что нас опередили. И хотя Курихара в столице Татарстана всего пару недель, к ней уже приехал представитель одного из самых популярных японских телеканалов TBS. Таким образом, в этот вечер спортсменка явно не была обделена вниманием. Мы с фотографом, оператор Токийского телевидения и две переводчицы с японского - одна от клуба «Динамо-Казань», другая из Москвы, сопровождающая японского журналиста, такой большой компанией мы окружили застенчивую японку. Оператор снимал, как мы берем интервью у Мегуми, а мы фотографировали, как работает тележурналист из Страны восходящего солнца!
Но для Курихара общение с прессой не в новинку. Ведь, как сказал нам Нобухито Миямаи, наш коллега из Токио, «принцесса Мэг» у себя на родине человек известный.
- Волейбол у нас, - поясняет оператор, - на четвертом месте по популярности после бейсбола, футбола и сумо. Но все, кто в Японии интересуется спортом, знают Мегуми Курихара! Она, как ваша Гамова, играет за сборную и набирает очень много очков.
Именно поэтому телеканал направил в далекую Казань своего представителя: нужно сделать не только сюжет в новостях, но и отснять материал для будущих передач.
- В мае в Токио пройдет предолимпийский волейбольный турнир, - раскрывает свои профессиональные секреты наш коллега, - и в рамках этих трансляций будут сюжеты о Курихара.

Легко ли быть гигантом?

- Мегуми, - обращаюсь к спортсменке, - а почему тебя называют принцесса?
- Это прозвище придумал один журналист после игры, - смущенно говорит девушка.
- Мегуми скромничает, - вновь приходит на помощь японский оператор, - на самом деле это потому, что она очень милая. Но, кстати, несмотря на эту скромность, в ней есть стержень.
- Такой и должна быть настоящая принцесса, - полушутя замечаю я, - скромной, но со стержнем.
У Мегуми очень открытое лицо, и, как и положено японке, она постоянно улыбается. Только вот рост под два метра совсем не соответствует моим представлениям о жительницах Юго-Восточной Азии.
- Мои друзья шутят, - улыбается Мэг, - на тебе как будто GPS приделан! Куда ни пойдешь, везде выделяешься, везде тебя узнают, и тут же в интернете информация появляется. Такой рост для волейбола - очень хорошо, но для обычной жизни - не очень…
Рядом с новичком казанского «Динамо» я чувствую себя лилипутом, что уж говорить про японцев, которые в своей массе большими антропометрическими данными не обладают. Даже в сборной Японии по волейболу, с которой Мегуми дважды участвовала в Олимпийских играх, она самая высокая.

Волейбол - дело семейное

Конечно, при таком росте совсем не удивительно, что Курихара оказалась в волейболе, но, тем не менее, я интересуюсь, как начались ее занятия спортом.
- Мои родители играли в волейбол, - рассказывает Мегуми, - мама выступала за школьную команду, а папа просто для себя играл. Мне этот вид спорта очень нравился, а в школе, где я училась, была такая секция, я туда записалась.
- А кем работают твои родители?
- Папа в фирме, мама раньше работала в магазине, где продавали сакэ, теперь домохозяйка.
В процессе разговора выясняется, что старший брат Мегуми тоже занимался волейболом.
- Но сейчас он не играет, - снова улыбается японка, - он теперь в салоне красоты работает, парикмахером...
- А как же близкие отнеслись к твоему отъезду в Россию? - интересуюсь я, зная, что Россия - первая страна, где Курихара оказалась в качестве легионера.
- Я очень уважаю своих родителей, - объясняет Мегуми, - и так как это было мое самостоятельное решение поехать сюда, они отнеслись к этому хорошо.
И все-таки за восточной сдержанностью молодой спортсменки чувствуется, что и у нее, и у ее близких были кое-какие волнения по поводу этой поездки.
- Я читал твое первое в России интервью, - напоминаю девушке, - которое ты дала сразу, как приехала к нам. Ты рассказала, как тебя поразило, что от Москвы до Казани нужно ехать на поезде больше 10 часов...
- Да, я была потрясена, ведь про такое я только читала, - улыбается Мегуми, - Япония страна маленькая, а здесь такие огромные расстояния!
- А чем еще Россия, на твой взгляд, отличается?
- Снег кругом, холодно, я даже простудилась немного, - сообщает спортсменка с неизменной улыбкой, - снег и холод, кстати, это первое что приходит в голову японцам, когда они слышат слово Россия. А сейчас я еще могу добавить, что у вас в стране люди очень красивые!
- А что медведи у нас по улицам ходят, так у вас не думают? - смеюсь я.
- Нет, мы про такое не слышали...

Общие воспоминания

- Мегуми, ты ведь в Хиросиме родилась? - интересуюсь у спортсменки. - О твоем городе мы знаем только в связи с атомной бомбардировкой 1945 года.
- Это очень красивое место, - говорит она, - вокруг море, горы - это ведь остров! У меня даже что-то вроде хобби есть: гулять с собакой по берегу моря! Собака у меня небольшая, бостонский терьер. - А если говорить про бомбежку, то из-за нее в наших школах очень много внимания уделяется миру.
Как тут не вспомнить про историю с белыми журавликами и про одноименную песню...
- Да, у нас все это помнят, - подтверждает Мегуми. - Девочка, умирающая от лучевой болезни, верила, что если сделает тысячу бумажных журавликов, то выживет... И ей со всего мира этих журавликов присылали, и из России тоже. Мы на уроках в школе и эту историю рассказываем, и журавликов делаем.

Преданные поклонники

Когда я заходил на сайт волейбольного клуба «Динамо», под новостями о Мегуми Курихара были комментарии японских болельщиков: некоторые на японском, некоторые на русском, но с нарушениями правил русской грамматики.
- Правда? - удивляется Мегуми. - Я не знала...
- А у тебя есть в Японии свой фан-клуб?
- Нет, фан-клуба нет, - снова немного смущается волейболистка, - но я знаю, что в Казань прилетели несколько болельщиков из Японии поддержать меня в ближайшей игре. В Японии много людей, которые любят волейбол!
Немало таких и в Казани. А с появлением Мегуми Курихара в «Динамо-Казань», думаю, их станет еще больше…