Главная Об Ассамблее Библиотека Ассамблеи Журнал “АНКО” Выпуск №10 «ДОАНКЕТ» - ЗНАЧИТ «ЕДИНСТВО»

Об Ассамблее

Библиотека Ассамблеи / Журнал “АНКО” / Выпуск №10 / «ДОАНКЕТ» - ЗНАЧИТ «ЕДИНСТВО»

Дорогами дружбы

 

«ДОАНКЕТ» - ЗНАЧИТ «ЕДИНСТВО»

    Доброжелательные и улыбчивые вьетнамцы давно уже перестали быть для столицы Татарстана «национальной экзотикой». Помощь, оказанная Советским Союзом свободолюбивому вьетнамскому народу в отражении американской агрессии, восстановлении и социально-экономическом развитии Вьетнама, значительно сблизила наши страны. Для многих вьетнамцев, приезжавших к нам десятилетия назад на учёбу и работу, бескрайние волжские просторы давно уже стали второй родиной. Среди них: Дао Тхи Кой – известная в Татарстане женщина-предприниматель с дипломом педагога и душой поэта, Дам Зань Лам – председатель вьетнамского общества Республики Татарстан «Доанкет» («Единство»)  многие другие.
    В настоящее время казанские вьетнамцы главным образом работают в сфере торговли и учатся в местных вузах. Представители вьетнамской общины, объединённые в общество «Доанкет», решают задачи культурного развития, оказывают активное содействие торгово-экономическому, научно-техническому и гуманитарному сотрудничеству Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) с Татарстаном. Однако, к сожалению, сегодня для большинства казанцев многогранная деятельность вьетнамской общины ассоциируется исключительно с «вьетнамским» рынком, что порождает однобокие стереотипы. Способствовать их разрушению и укреплению климата дружбы и доверия между членами вьетнамской общины и представителями других национальностей призваны приводимые нами публикации: доклад председателя общества «Доанкет» Дам Зань Лама, статья о деятельности и жизни Дао Тхи Кой и её стихотворения, а также материалы сайта «Вьетнамцы в России». (Редакция)

 

Дам Зань ЛАМ, председатель Вьетнамского общества
Республики Татарстан «Доанкет»

 

«ВЬЕТНАМЦЫ – НАРОД ТРУДОЛЮБИВЫЙ И ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ»

Доклад на конференции Вьетнамского общества Республики Татарстан «Доанкет» («Единство»)
27 октября 2006 года


    Уважаемые дамы и господа!

    Прежде всего, позвольте поприветствовать вас на нашей конференции и выразить искреннюю благодарность всем присутствующим за участие в ней.
    В Республике Татарстан уделяется большое внимание укреплению межнациональных отношений, развитию и использованию национального языка, сохранению и развитию национальной культуры, обычаев, обрядов и традиций проживающих в ней народов. Целью проведения данного мероприятия является обмен мнениями по насущным вопросам жизни вьетнамской общины, состояния и перспектив развития разностороннего сотрудничества Республики Татарстан и нашей исторической родины – Социалистической Республики Вьетнам. Большинство граждан вьетнамской национальности приехали в Казань ещё во времена СССР для работы по Межправительственному соглашению и трудились на заводах и фабриках города. После развала СССР они занялись предпринимательством. В основном вьетнамцы работают в сфере торговли одеждой, обувью и товарами народного потребления. Некоторые заняты торговлей продуктами питания. В Казани работают предприятия с вьетнамским капиталом САРЕПТА Группа, ООО "Витарус", "Витаком", "ВТКОМ" и "МАРифуд". Наши соотечественники в основном арендуют жильё. Часть из них приобрели квартиры в собственность.
     С каждым годом растёт число вьетнамцев, получивших российское гражданство. В то же время остаётся большой проблемой получение права на трудовую деятельность и регистрации по месту проживания. В течение многих лет ситуация почти не меняется. Наши постоянные обращения в компетентные структуры не дают положительного результата. В то же время, во вьетнамских общинах соседних с Татарстаном областей и республик дела с этим обстоят намного лучше и власти на местах находят возможности решения этих проблем. В качестве примера можно привести соседнюю Республику Башкортостан, где спокойно и на законных условиях живут и трудятся почти три тысячи наших соотечественников. Мы надеемся найти как у присутствующих в этом зале, так и у всех граждан Татарстана, понимание, сочувствие и поддержку в решении этой жизненно важной для нас проблемы. (За прошедшее после конференции время положение существенно улучшилось. Высказанные замечания были учтены и найдено положительное решение целого рода проблем. - Ред.).
    В настоящее время в вузах республики обучаются около пятидесяти студентов и аспирантов. Двадцать человек направлены из Вьетнама и получают государственную стипендию. Остальные учатся на коммерческой основе. Вьетнамцы преимущественно обучаются в Казанском государственном университете, технологическом университете (КХТИ), гуманитарно-педагогическом и медицинском университетах.
    Общественная организация "Вьетнамское общество Республики Татарстан "Доанкет" ("Единство") зарегистрирована Министерством юстиции Республики Татарстан 24 апреля 2002 года и объединяет около пятисот вьетнамских граждан, проживающих в республике. Несмотря на сравнительно короткое время существования, наше общество ведёт активную деятельность в рамках Ассоциации национально-культурных объединений Республики Татарстан. Уставной задачей Вьетнамского общества Республики Татарстан "Доанкет" («Единство») является обеспечение прав вьетнамской общины на сохранение национального языка, культуры, обрядов и традиций, а также содействие в развитии торгово-экономических, научно-технических и гуманитарных связей Республики Татарстан и Социалистической Республики Вьетнам. Наше общество в своей деятельности стремится обеспечить права и интересы всех представителей вьетнамской общины, способствовать развитию разносторонних вьетнамско-татарстанских контактов и укреплению дружбы между народами.
    Вьетнамское общество Республики Татарстан "Доанкет" ("Единство") работает в тесном сотрудничестве с Комитетом по работе с соотечественниками за рубежом Правительства СРВ, Посольством СРВ в РФ, с обществом российско-вьетнамской дружбы, торгово-экономическим представительством Татарстана во Вьетнаме. На основе взаимной помощи построены отношения общества с предприятиями с вьетнамским капиталом, действующими в Татарстане.
    Со времени своего создания наше общество поддерживает постоянный контакт с Ассоциацией вьетнамских граждан в России. Данная ассоциация специально учреждена решением Правительства СРВ для координации деятельности вьетнамских национально-культурных организаций на территории Российской Федерации.
    Примерами тесного содружества могут служить отношения нашего общества с вьетнамскими землячествами и организациями в Екатеринбурге, Уфе, Ульяновске, Волгограде. У нас есть чему поучиться друг у друга и что перенять в качестве положительного опыта. Правление нашего общества намерено расширять деловые контакты с нашими соседями.
    В числе официальных мероприятий общества – деятельное участие в подготовке визита во Вьетнам Премьер-министра Республики Татарстан Рустама Минниханова в сентябре 2004 года, официального визита российской делегации во главе с Председателем Государственного Совета Республики Татарстан Фаридом Мухаметшиным и в проведении "Дней экономики Татарстана" в октябре 2005 года в Ханое.
    В мае 2003 года по приглашению нашего общества в г. Казани побывала делегация компании "Даеско" г. Дананг. На состоявшихся переговорах обсуждались аспекты экономического сотрудничества, было заключено соглашение, в соответствии с которым компания "Даеско" возложила представительство своих интересов в Республике Татарстан на наше общество. При активном участии Вьетнамского общества "Доанкет" ("Единство") состоялся визит в Республику Татарстан Чрезвычайного и Полномочного Посла Социалистической Республики Вьетнам в Российской Федерации, визит представителя Администрации г. Казани в г. Хуэ (в рамках Организации Городов Всемирного Наследия) и начальника Управления международных связей Казанского государственного технологического университета в Ханой.
    В ноябре 2005 года Президент Республики Татарстан Минтимер Шаймиев принял участие в двусторонней встрече Президента России Владимира Путина с Президентом Вьетнама Чан Дык Лыонгом. Как отметил Президент Шаймиев на встрече: "Республика Татарстан – один из регионов Российской Федерации, имеющих крупные проекты в ряде стран Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Их реализация позволяет говорить о большом потенциале сотрудничества нашей республики с этим регионом, в частности, с Южной Кореей, Японией, Китаем, Вьетнамом и США. Для нас немаловажным является тот факт, что многие члены АТЭС ориентированы на приобретение татарстанской продукции высокой степени обработки ("КамАЗы", вертолёты, синтетический каучук, шины, пластмассы, оптические приборы и другой). В свою очередь из стран Азиатско-Тихоокеанского региона Татарстан импортирует различное оборудование, приборы и инструменты. Мы активно работаем над привлечением в экономику инвестиционных и инновационных ресурсов из стран АТЭС". Эти слова М.Ш. Шаймиева говорят о том значении, которое придаётся в республике отношениям с нашей исторической родиной.
    В связи с заметным возрастанием интереса Татарстана к Вьетнаму и активизацией контактов в последние годы, обновлённым составом Правления разработан план дополнительных мероприятий Вьетнамского общества Республики Татарстан "Доанкет" ("Единство") на 2006-2007 годы.
     В целях укрепления единства и дружбы мы должны шире пропагандировать события татарстанско-вьетнамского сотрудничества, продолжать работу, направленную на расширение связей между Татарстаном и Вьетнамом, а также оказывать всяческое содействие предприятиям и организациям, стремящимся наладить взаимовыгодное сотрудничество. К примеру, совместно с татарстанскими предприятиями с вьетнамским капиталом мы работаем над учреждением Торгового дома "Татарстан - Вьетнам". Об этом была достигнута договорённость с вьетнамской стороной во время визита Премьер-министра Татарстана в Ханой. Общество ведёт активную работу над организацией участия татарстанских производителей товаров и услуг в Международной выставке "VIETMAM-2007", над созданием постоянно действующей экспозиции "ТАТАРСТАН. Единство многообразия России" в городе Хошимин и других.
    В ближайшее время намечается рабочая поездка во Вьетнам представителей администрации города и предпринимателей для представления инвестиционного проекта "Азия-Сити" на территории Вахитовского района. Проект включён в генеральный план реконструкции города. Наше общество (совместно с предприятием с вьетнамским капиталом САРЕПТА Группа) отвечает за привлечение инвесторов из Вьетнама.
    Вьетнамское общество Республики Татарстан "Доанкет" ("Единство") планирует выйти с инициативой о проведении в следующем году дней культуры Вьетнама в городе Казани. На эти торжества в Казань мы намерены пригласить представительную делегацию из Вьетнама. Как и прежде, в составе Ассоциации национально-культурных объединений мы будем принимать участие в костюмированном представлении на праздниках Дня республики и Дня города. Минимум два раза в год мы планируем организовывать культурную программу для жителей республики с приглашением профессиональных вьетнамских артистов.
    Правление прилагает немалые усилия для сплочения вьетнамской диаспоры вокруг нашего общества, организации труда и быта вьетнамцев, воспитания и образования детей. Мы регулярно проводим деловые собрания и торжества. Необходимо создавать все условия для общения и обучения детей родному языку, приобщения их к национальной культуре и традициям. Для этих целей Вьетнамское общество Республики Татарстан "Доанкет" ("Единство") планирует приобрести в собственность отдельно стоящее здание в черте города и оборудовать его всем необходимым.
    Мы считаем очень важным для себя создание учебных групп вьетнамского языка для детей и русского языка для их родителей. До сегодняшнего дня детей, достигших школьного возраста, родители отправляют во Вьетнам. Таким образом, родители и дети вынуждены жить врозь в течение многих лет. У тех же детей, которых оставляют учиться в российских школах, через год-два начинаются серьёзные проблемы дома, связанные с языковым общением с родителями.
    Вклад нашего общества в расширение экспорта образовательных услуг и в подготовку специалистов для зарубежных стран отмечен благодарственным письмом советника Президента Республики Татарстан по науке и образованию, ректора Казанского государственного технологического университета Сергея Дьяконова. Мы будем продолжать работу в этом направлении, пропагандируя учебные заведения Казани через государственные органы, общественные организации и коммерческие структуры во Вьетнаме, занимающиеся набором студентов для обучения за рубежом, с которыми общество поддерживает связь. Нам также необходимо усилить работу с вьетнамскими учащимися Казани, помочь им в решении вопросов обучения, досуга и активнее вовлекать их в общественную жизнь нашей организации.
    Важным аспектом работы общества мы считаем организацию медицинского обслуживания представителей вьетнамской диаспоры. С этой целью нами согласован и в ближайшее время будет заключён соответствующий договор с медицинской страховой компанией "Спасение".
    С момента своего создания наше общество уделяет большое внимание обеспечению безопасности членов вьетнамской диаспоры. Случаи происшествий и конфликтов не остаются без внимания Правления. Мы стараемся вовремя реагировать на них, помогаем исправить сложившуюся ситуацию. Также призываем соотечественников к терпимости, уважению, взаимопомощи и сохранению национальной гордости.
    Уважаемые участники конференции!
    Представители вьетнамской диаспоры в течение десятка и более лет проживают и трудятся на территории республики. От их предпринимательской деятельности государству исправно перечисляются налоги. Вьетнамцы – народ трудолюбивый и законопослушный. Вьетнамский и российский народы связывает давняя и испытанная дружба. И не случайно, что сегодня мы собрались именно в Доме Дружбы народов. Искреннее желание всех вьетнамцев, проживающих в республике – это сохранение мира и дружбы между народами, процветание наших стран.
    Позвольте пожелать крепкого здоровья, успехов в делах и счастья вам и вашим близким. Надеюсь, в дальнейшем мы сможем чаще встречаться, сможем обсудить насущные проблемы жизни вьетнамской диаспоры и вьетнамского общества Республики Татарстан.
    Благодарю вас за внимание.

Из письма Полномочного Министра Посольства Социалистической Республики Вьетнам в Российской Федерации Нгуен Нгок Биня в адрес председателя Правления АНКО РТ С.К. Джаксыбаева и председателя ВОРТ «Доанкет» Дам Зань Лама.


    «Глубоко убеждён, что темы, которые будут обсуждены участниками конференции, представляются нашему посольству очень важными и актуальными.
    Искренне благодарен вам и всем участникам конференции за усилия, направленные на укрепление и расширение сотрудничества между Республикой Татарстан и Вьетнамом, на создание благоприятных условий для проживания, работы и учёбы вьетнамских граждан в вашей республике.
    Глубоко уверен, что работа вашей конференции сыграет важную роль в дальнейшем сближении вьетнамской диаспоры и других наций и народов, живущих в Республике Татарстан, в том, чтобы наша вьетнамская община смогла внести свой вклад в социально-экономическое развитие Республики Татарстан.
    Желаю всем вам, уважаемые участники конференции, здоровья, счастья, благополучия и больших успехов в вашей ответственной работе на благо двух наших братских народов».

1014 просмотров.

 
 
420107, г. Казань, ул. Павлюхина, д. 57, Дом Дружбы. Тел.: (843)237-97-99. E-mail: an-tatarstan@yandex.ru